Quick chili chicken stir-fry